-
1 non-payment of premium
défaut de paiement de prime (JD)English-French insurance dictionari > non-payment of premium
-
2 nonpayment of premium
défaut de paiement de la prime (2e) -
3 failure to pay
Jur. défaut de paiementEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > failure to pay
-
4 viivästyskorko
nounfin., bus., econ. intérêts moratoires m plExpl Intérêts dus en raison du retard de paiement par rapport à l'échéance fixée pour le règlement d'une facture.Syn intérêts pour retard de paiement, intérêts pour défaut de paiement, intérêts de pénalisation, intérêts de retardfin., bus., econ. intérêts de retard m plExpl Intérêts dus en raison du retard de paiement par rapport à l'échéance fixée pour le règlement d'une factureSyn intérêts pour retard de paiement, intérêts pour défaut de paiement, intérêts de pénalisation, intérêts moratoiresfin., bus., econ. intérêts de pénalisation m plExpl Intérêts dus en raison du retard de paiement par rapport à l'échéance fixée pour le règlement d'une factureSyn intérêts pour retard de paiement, intérêts pour défaut de paiement, intérêts de retard, intérêts moratoiresfin., bus., econ. intérêts pour défaut de paiement m plExpl Intérêts dus en raison du retard de paiement par rapport à l'échéance fixée pour le règlement d'une factureSyn intérêts pour retard de paiement, intérêts de pénalisation, intérêts de retard, intérêts moratoiresfin., bus., econ. intérêts pour retard de paiement m plExpl Intérêts dus en raison du retard de paiement par rapport à l'échéance fixée pour le règlement d'une factureSyn intérêts pour défaut de paiement, intérêts de pénalisation, intérêts de retard, intérêts moratoires -
5 default
1 noun∎ in default of payment à defaut de paiementdefault interest intérêts m pl moratoires ou pour défaut de paiementdefault drive lecteur m par défaut;default font police f par défaut;default setting configuration f par défaut∎ to default on a payment ne pas honorer un paiement∎ to default to sth sélectionner qch par défautJenkins told Newsbytes that ZipLink had a total of 99 employees before warning earlier this month that its cash reserves would allow it to operate only until Nov. 17 unless more funds were found. The company said today that, in addition to failing in its bid to raise new cash, it also faced a default on payments by its second-largest customer, the free-ISP marketing company Spinway Inc.
-
6 default
1.1) défaut de paiement; non paiement; défaillance; cessation de paiement; pf. déconfiture2) défaut; inexécution; manquement [à ses obligations]3) Jur. non comparution4) [arbitrage] défaut2. to default1) manquer à [sà parole/ses engagements] ; faillir2) Jur. ne pas comparaître [devant un tribunal]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > default
-
7 nonpayment
nonpayment [‚nɒn'peɪmənt]non-paiement m, défaut m de paiement;∎ in case of nonpayment en cas de non-paiement, à défaut de paiement -
8 неуплата
жdéfaut de paiement, non-paiement; см. тж неплатёж- неуплата долга
- неуплата квартплаты
- неуплата налогов
- неуплата процентовРусско-французский финансово-экономическому словарь > неуплата
-
9 non-payment
-
10 неоплата
жnon-paiement, défaut de paiement; ( долга) non-recouvrementРусско-французский финансово-экономическому словарь > неоплата
-
11 риск неплатежа
risque d'impayé, risque de non-paiement, risque de défaut de paiementРусско-французский финансово-экономическому словарь > риск неплатежа
-
12 delinquency
1) Jur. délinquance2) Fin. défaut de paiement; cessation de paiement; défaillanceEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > delinquency
-
13 non-payment
non-paiement; défaut de paiement; pf. impayéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > non-payment
-
14 неплатеж
-
15 случай
мв случае, если... — au cas de...
- возможный случайв случае расторжения — en cas de rupture, en cas d'annulation
- исключительный случай
- непредвиденный случай
- несчастный случай
- страховой случай
- страхуемый случайРусско-французский финансово-экономическому словарь > случай
-
16 monoliners
Fin., Ass. "rehausseurs de crédit" [assureurs spécialisés qui font bénéficier leurs clients de leur notation AAA et s'engagent à rembourser les acquéreurs de ces crédits en cas de défaut de paiement]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > monoliners
-
17 отказываться выплачивать долг
Dictionnaire russe-français universel > отказываться выплачивать долг
-
18 default interest
intérêts m pl moratoires ou pour défaut de paiement -
19 bad debt insurance
assurance crédit, a. contre les pertes commerciales, a. contre l'insolvabilité des débiteurs, a. contre le défaut de paiement, a. contre les mauvaises créances (RL) -
20 loan, default, sharing, arrangement
arrangement m de partage en cas de défaut de paiement d'un prêtEnglish-French legislative terms > loan, default, sharing, arrangement
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Defaut de paiement — Défaut de paiement Le défaut de paiement désigne le fait qu une entreprise ou un pays ne soit pas en mesure d honorer une partie ou la totalité de ses engagements envers un tiers. Le défaut de paiement de la part d une entreprise peut entrainer… … Wikipédia en Français
Défaut De Paiement — Le défaut de paiement désigne le fait qu une entreprise ou un pays ne soit pas en mesure d honorer une partie ou la totalité de ses engagements envers un tiers. Le défaut de paiement de la part d une entreprise peut entrainer la faillite de celle … Wikipédia en Français
Défaut de paiement — Le défaut de paiement désigne le fait qu une entreprise ou un pays ne soit pas en mesure d honorer une partie ou la totalité de ses engagements envers un tiers. Le défaut de paiement de la part d une entreprise peut entrainer la faillite de celle … Wikipédia en Français
Défaut de payement — Défaut de paiement Le défaut de paiement désigne le fait qu une entreprise ou un pays ne soit pas en mesure d honorer une partie ou la totalité de ses engagements envers un tiers. Le défaut de paiement de la part d une entreprise peut entrainer… … Wikipédia en Français
défaut — [ defo ] n. m. • XIIIe; anc. p. p. de défaillir I ♦ 1 ♦ Absence de ce qui serait nécessaire ou désirable. ⇒ carence, faute, 2. manque, pénurie. Défaut d harmonie, de proportion (⇒ déséquilibre, discordance, disproportion) . Défaut d attention (⇒… … Encyclopédie Universelle
Paiement en droit civil français — Introduction générale Présentation générale Droit des obligations en France … Wikipédia en Français
DÉFAUT — n. m. Imperfection physique. Les défauts du corps. Cette femme est belle, mais elle a un défaut dans la taille. C’est un défaut dans un cheval que d’avoir le ventre gros. Il se dit également d’une Imperfection morale. Avoir un vilain défaut.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
PAIEMENT (MODES DE) — La langue juridique assigne au mot paiement un sens plus large que la langue courante. Alors que celle ci entend par paiement l’exécution d’une obligation pécuniaire, le langage juridique désigne par ce terme l’exécution volontaire de toute… … Encyclopédie Universelle
non-paiement — [ nɔ̃pɛmɑ̃ ] n. m. • 1743; de non et paiement ♦ Dr. Défaut de paiement. Quel recours, en cas de non paiement ? ● non paiement nom masculin Défaut de paiement. ⇒NON PAIEMENT, NON PAYEMENT, subst. masc. Défaut de paiement. On ne prend rien au… … Encyclopédie Universelle
Cessation De Paiement — Cessation de paiements Ne doit pas être confondu avec arrêt de règlement. En droit français, une entreprise qui ne peut plus faire face à ses dettes est placée par ses dirigeants en procédure collective en constatant sa cessation de… … Wikipédia en Français
Cessation de paiement — Cessation de paiements Ne doit pas être confondu avec arrêt de règlement. En droit français, une entreprise qui ne peut plus faire face à ses dettes est placée par ses dirigeants en procédure collective en constatant sa cessation de… … Wikipédia en Français